1 00:02:25,208 --> 00:02:27,042 Gail, jangan melawannya. 2 00:02:37,333 --> 00:02:38,833 Anda juga merasakannya. 3 00:02:39,667 --> 00:02:41,750 Anda menyukai lidahnya. 4 00:02:45,167 --> 00:02:47,208 Anda ingin menjilat tubuhnya juga. 5 00:03:22,440 --> 00:03:23,645 Tunggu. 6 00:03:25,102 --> 00:03:26,644 Apakah kamu akan datang, Abner? 7 00:03:28,367 --> 00:03:29,403 Jangan. 8 00:03:33,458 --> 00:03:34,750 Berhenti sebentar. 9 00:03:46,500 --> 00:03:47,917 Kali ini pemerkosaan. 10 00:03:53,542 --> 00:03:55,083 Kamu tidak menginginkannya, Gail. 11 00:03:55,375 --> 00:03:57,165 Dia sudah menggunakan kamu untuk sementara waktu sekarang. 12 00:03:58,667 --> 00:03:59,958 Anda tidak menyukainya lagi. 13 00:04:00,417 --> 00:04:02,125 Anda mulai merasakan sakit. 14 00:04:02,708 --> 00:04:04,583 Kamu sudah terluka. 15 00:04:08,905 --> 00:04:13,375 Tolong lepaskan aku, aku tidak bisa ambil lagi ini. 16 00:04:14,295 --> 00:04:16,475 Sedikit lagi. 17 00:04:21,083 --> 00:04:23,764 Saya tidak menginginkannya lagi. 18 00:04:38,583 --> 00:04:40,943 Maaf pak. Saya pikir saya mungkin melakukannya terlalu kasar pada istrinya. 19 00:04:41,225 --> 00:04:44,433 Dia tidak terluka. Dia sudah terbiasa dengan hal itu. 20 00:04:44,810 --> 00:04:46,833 Dia hanya berakting. 21 00:04:46,834 --> 00:04:48,624 Semua bagian dari suatu tindakan, 22 00:04:48,625 --> 00:04:51,750 kamu mengerti? 23 00:05:07,750 --> 00:05:09,000 Oke, Kal. 24 00:05:10,792 --> 00:05:11,875 Selamat tinggal. 25 00:05:12,917 --> 00:05:14,333 Tapi tolong, 26 00:05:14,833 --> 00:05:16,125 lain kali, 27 00:05:16,625 --> 00:05:18,542 biarkan saya memilih konsepnya. 28 00:05:19,042 --> 00:05:21,167 Semua fantasimu adalah, 29 00:05:21,458 --> 00:05:23,333 sangat membosankan! 30 00:05:23,823 --> 00:05:27,518 Setiap lubang di tubuh ratu akan ditusuk, 31 00:05:27,519 --> 00:05:29,620 dengan lilin! 32 00:05:33,333 --> 00:05:34,333 Apakah kamu terluka? 33 00:05:38,917 --> 00:05:40,333 Apakah Anda menikmatinya? 34 00:05:47,917 --> 00:05:49,833 aku bertanya padamu jika Anda menikmatinya! 35 00:05:50,882 --> 00:05:51,952 Ya. 36 00:05:51,953 --> 00:05:53,953 Dasar bajingan. 37 00:05:54,875 --> 00:05:56,167 Kotoran. 38 00:06:06,458 --> 00:06:07,458 Demerol! 39 00:06:13,750 --> 00:06:14,750 Buru-buru! 40 00:06:32,958 --> 00:06:34,667 Cepat, Gail! 41 00:06:36,375 --> 00:06:37,750 Kal, kamu baik-baik saja? 42 00:06:42,659 --> 00:06:43,784 Dasar bajingan. 43 00:06:44,042 --> 00:06:47,208 Obat ini tidak bekerja padaku lagi. 44 00:06:47,851 --> 00:06:50,291 Ayo pergi ke Yuseco besok kalau kamu mau? 45 00:06:50,292 --> 00:06:53,292 Untuk akhirnya mendapatkan itu terapi dimulai. 46 00:06:55,918 --> 00:06:56,918 Cal? 47 00:06:59,426 --> 00:07:00,684 Cal? 48 00:07:12,542 --> 00:07:14,443 Kal, kamu baik-baik saja? 49 00:07:18,292 --> 00:07:19,880 Cal? 50 00:07:37,591 --> 00:07:38,833 Cal? 51 00:07:44,563 --> 00:07:45,813 Apakah kamu mencintaiku, Gail? 52 00:07:47,808 --> 00:07:49,082 Cal, kamu tahu itu. 53 00:07:49,083 --> 00:07:50,333 Lalu katakan itu. 54 00:07:52,125 --> 00:07:53,169 Katakan! 55 00:07:56,886 --> 00:07:58,719 Aku mencintaimu. 56 00:08:00,375 --> 00:08:01,622 Aku mencintaimu. 57 00:08:15,880 --> 00:08:16,904 Katakan lagi. 58 00:08:16,905 --> 00:08:18,572 Katakan lagi. 59 00:08:20,042 --> 00:08:21,474 Aku mencintaimu, Cal. 60 00:08:22,625 --> 00:08:24,240 Aku mencintaimu. 61 00:09:22,958 --> 00:09:24,042 Terima kasih, dok. 62 00:09:31,583 --> 00:09:33,250 Mel, bisakah kita masuk sekarang? 63 00:09:33,658 --> 00:09:34,598 Jika Anda tidak keberatan? 64 00:09:34,599 --> 00:09:36,599 Maaf maaf. Silakan lanjutkan. 65 00:09:46,417 --> 00:09:47,250 Kal, 66 00:09:47,375 --> 00:09:48,917 tesnya tidak terlalu bagus. 67 00:09:49,807 --> 00:09:51,623 Kecanduan Anda terhadap obat pereda nyeri 68 00:09:51,624 --> 00:09:55,913 dan obat-obatan lain yang tidak diresepkan adalah merusak sistem saraf Anda. 69 00:09:57,335 --> 00:09:58,809 Anda bahkan tidak bisa berjalan, 70 00:09:58,810 --> 00:10:01,251 sekarang Anda ingin melibatkan Anda fungsi otak yang lebih tinggi. 71 00:10:01,252 --> 00:10:03,252 Aku tidak bisa menahan rasa sakit ini, 72 00:10:03,419 --> 00:10:04,918 sekarang aku sedang menjalani a sulit tidur. 73 00:10:04,919 --> 00:10:06,401 Dan sekarang, kamu menyebutku pecandu? 74 00:10:06,402 --> 00:10:07,402 Lihat, 75 00:10:07,655 --> 00:10:09,489 Michael Jackson juga seorang pecandu. 76 00:10:09,975 --> 00:10:11,809 Untuk obat penghilang rasa sakit, seperti Anda. 77 00:10:11,919 --> 00:10:13,294 Tapi dia keluar dari situ. 78 00:10:13,669 --> 00:10:15,669 Tapi dia tidak lumpuh seperti saya. 79 00:10:16,085 --> 00:10:19,294 Hanya kakimu yang akan—. 80 00:10:24,033 --> 00:10:27,084 Namun jika Anda terus meminumnya obat penghilang rasa sakit ini, 81 00:10:27,085 --> 00:10:29,001 kamu mungkin kehilangan semuanya peluang untuk pulih. 82 00:10:29,002 --> 00:10:32,418 Hei, berapa banyak obat yang kamu—. 83 00:10:32,419 --> 00:10:35,751 Semua hal ini ikut bermain. 84 00:10:35,752 --> 00:10:40,210 Setelah itu, enam bulan—. 85 00:10:43,997 --> 00:10:46,497 Saya tidak bisa berjanji kamu akan bisa berjalan lagi. 86 00:10:47,044 --> 00:10:50,585 Tapi satu hal yang pasti, ada tidak ada alasan medis untuk impotensi Anda. 87 00:10:58,335 --> 00:11:00,335 Berapa lama kamu akan pergi? 88 00:11:01,892 --> 00:11:03,850 Setidaknya dua bulan. 89 00:11:04,130 --> 00:11:05,518 Kita hanya hidup sekali, Gail. 90 00:11:05,519 --> 00:11:07,376 Dan tidak semua orang demikian puas menikahi mereka 91 00:11:07,377 --> 00:11:08,943 kekasih masa kecil sepertimu. 92 00:11:08,944 --> 00:11:11,569 Anda berbicara seolah-olah saya pernikahan itu sempurna. 93 00:11:14,444 --> 00:11:15,916 Kapan itu terakhir kali kamu melakukannya? 94 00:11:19,150 --> 00:11:21,775 Sebelum kecelakaan itu. 95 00:11:23,525 --> 00:11:25,150 Hampir dua tahun? 96 00:11:25,606 --> 00:11:26,880 Lalu kenapa tidak kamu hamil? 97 00:11:26,881 --> 00:11:28,881 Bagaimana denganmu? Kamu masih belum hamil? 98 00:11:29,061 --> 00:11:31,520 Dengar, aku belum menikah ke Cal Montero. 99 00:11:35,552 --> 00:11:37,552 Saudari, kamu tidak melakukannya benar-benar mengenal Cal. 100 00:11:38,467 --> 00:11:40,717 Saya tidak mengatakan dia orang jahat 101 00:11:42,335 --> 00:11:43,335 tapi... 102 00:11:44,041 --> 00:11:45,666 setelah kecelakaan itu, 103 00:11:47,627 --> 00:11:49,377 seolah-olah dia berjalan lambat 104 00:11:50,569 --> 00:11:51,741 menjadi aneh. 105 00:11:52,709 --> 00:11:53,959 Aneh? 106 00:11:56,341 --> 00:11:59,341 Sepertinya dia tidak melihat untuk seks normal lagi. 107 00:12:01,252 --> 00:12:02,669 Apa itu seks normal? 108 00:12:04,585 --> 00:12:05,585 Kamu tahu. 109 00:12:06,877 --> 00:12:08,377 Sedikit kemahiran 110 00:12:09,294 --> 00:12:10,544 kelembutan, 111 00:12:11,335 --> 00:12:12,752 romansa, 112 00:12:13,252 --> 00:12:14,502 rasa manis, 113 00:12:15,502 --> 00:12:17,252 beberapa pemanasan. 114 00:12:18,435 --> 00:12:20,084 Seks biasa. 115 00:12:20,085 --> 00:12:22,085 Seks normal tidak sesuatu lagi. 116 00:12:22,835 --> 00:12:25,068 Sebenarnya, betapa aku berharap Tyron akan menjadi sedikit lebih... 117 00:12:25,069 --> 00:12:26,113 keriting. 118 00:12:26,919 --> 00:12:28,002 Anda tahu apa yang saya maksud. 119 00:12:28,835 --> 00:12:29,835 Tapi saudari, 120 00:12:30,724 --> 00:12:32,498 Cal Montero adalah... 121 00:12:32,499 --> 00:12:34,249 orang sakit. 122 00:12:35,003 --> 00:12:36,943 Tentu saja aku tahu Cal sedang sakit. 123 00:12:36,944 --> 00:12:37,944 TIDAK! 124 00:12:38,136 --> 00:12:39,460 Dia sakit—. 125 00:12:41,331 --> 00:12:42,544 Di sini. 126 00:12:44,772 --> 00:12:46,772 Aku tidak tahan lagi, kakak. 127 00:12:52,238 --> 00:12:53,627 Apakah kamu baik-baik saja? 128 00:12:55,473 --> 00:12:57,431 Aku takut, saudari. 129 00:13:00,782 --> 00:13:01,782 Jangan khawatir. 130 00:13:02,322 --> 00:13:04,405 Jika Anda membutuhkan saya, telepon saja. 131 00:13:04,744 --> 00:13:06,286 Aku akan berlari. 132 00:13:15,590 --> 00:13:16,697 Annie Sugay. 133 00:13:16,698 --> 00:13:17,823 Silakan masuk. 134 00:13:25,643 --> 00:13:28,143 Permisi, Pak. Ini Nona Annie Sugay. 135 00:13:28,755 --> 00:13:32,963 Pak, saya ahli terapi fisik yang Anda minta dari Dr. Yuseco. 136 00:13:33,669 --> 00:13:34,651 Apakah Anda siap untuk terbang? 137 00:13:34,652 --> 00:13:35,652 Ya, tuan. 138 00:13:36,210 --> 00:13:39,502 Ini tiket kami. Kami akan check in bersama. 139 00:14:40,044 --> 00:14:41,627 Seolah tidak ada yang berubah. 140 00:14:43,614 --> 00:14:45,280 Itu menjadi sedikit lebih baik. 141 00:14:45,731 --> 00:14:47,939 Beberapa di antaranya, saya ingat. 142 00:14:48,334 --> 00:14:50,594 Tapi hampir semuanya lainnya tetap sama. 143 00:16:00,547 --> 00:16:03,238 Tunggu, dua wanita bersama Tuan Montero. 144 00:16:03,239 --> 00:16:05,239 - Selamat pagi! - Dimana istrinya? 145 00:16:05,422 --> 00:16:07,714 Siapa yang satu lagi di sana, yang cantik juga? 146 00:16:07,888 --> 00:16:10,013 Mungkin istrinya juga. 147 00:16:10,147 --> 00:16:12,296 - Selamat pagi, Bu. aku Puring. - Selamat pagi, Bu. 148 00:16:12,297 --> 00:16:14,297 Jadi kamu Puring. 149 00:16:15,022 --> 00:16:16,213 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 150 00:16:16,214 --> 00:16:17,880 Kamu bodoh! 151 00:16:18,047 --> 00:16:20,555 Kemungkinan besar perawatnya... 152 00:16:20,898 --> 00:16:23,255 atau dokter. 153 00:16:23,538 --> 00:16:26,271 Bukankah dia yang terlibat kecelakaan sepeda motor, 154 00:16:26,272 --> 00:16:28,296 itu sebabnya dia menjadi lumpuh? 155 00:16:28,297 --> 00:16:31,172 - Lumpuh? - Ya! 156 00:16:35,130 --> 00:16:40,880 Selamat pagi tuan! Sudah a sudah lama sejak terakhir kali aku melihatmu! 157 00:16:41,864 --> 00:16:43,823 Ini kopinya. 158 00:16:46,505 --> 00:16:49,505 Saya hanya bertanggung jawab dapur di sini, Pak. 159 00:16:50,089 --> 00:16:51,879 Puring, dimana Alfonso? 160 00:16:51,880 --> 00:16:56,879 Di Bacolod, karena dia harus terburu-buru akuntan yang menderita maag. 161 00:16:56,880 --> 00:16:59,571 Mengapa saya melihat banyak orang membawa senjata api panjang? 162 00:16:59,572 --> 00:17:01,164 Itu adalah patroli. 163 00:17:02,005 --> 00:17:03,255 Ngomong-ngomong, Puring, 164 00:17:04,219 --> 00:17:06,014 Mengapa saya melihat begitu banyak patroli di sekitar perkebunan? 165 00:17:06,015 --> 00:17:08,890 Alfonso menambahkan lebih banyak patroli sebulan yang lalu. 166 00:17:09,847 --> 00:17:12,847 Beras kita dirampok, kan? Oleh orang luar. 167 00:17:13,239 --> 00:17:16,489 Buatlah seragam untuk semua orang yang tinggal di sini, termasuk kamu. 168 00:17:16,815 --> 00:17:18,577 Pak, saya sudah melakukannya. 169 00:17:18,578 --> 00:17:20,813 Itu tidak selesai tepat waktu. 170 00:17:20,814 --> 00:17:22,939 Besok lusa, kita akan memilikinya. 171 00:17:23,081 --> 00:17:25,039 Puring, ayo tinggalkan itu untuk nanti. 172 00:18:20,714 --> 00:18:22,672 Menurut Dr.Yuseco, 173 00:18:23,609 --> 00:18:27,192 obat pereda nyeri dan lainnya obat-obatan terlarang yang Anda konsumsi 174 00:18:27,505 --> 00:18:30,318 tidak membantumu dalam mengendalikan pikiranmu, 175 00:18:31,808 --> 00:18:33,891 otot, dan sistem motorik Anda. 176 00:18:34,472 --> 00:18:35,930 Secara sederhana, 177 00:18:36,276 --> 00:18:40,276 jika Anda tidak ingin kehilangan kendali dari tubuhmu sendiri, 178 00:18:41,375 --> 00:18:44,458 maka kamu harus berhenti mengonsumsi obat-obatan terlarang. 179 00:18:45,672 --> 00:18:47,427 Jadi, tidak dilarang, 180 00:18:48,140 --> 00:18:50,140 kalau disuntik atau dihirup? 181 00:18:53,755 --> 00:18:56,630 Semua dilarang narkoba dilarang. 182 00:18:57,609 --> 00:18:59,942 Bagaimana jika saya tidak bisa menahan rasa sakitnya? 183 00:19:00,547 --> 00:19:02,839 Anda bisa mengatasinya. 184 00:19:03,554 --> 00:19:05,554 Dan rasa sakit yang kamu rasakan 185 00:19:06,029 --> 00:19:08,345 adalah pertanda baik. 186 00:19:08,346 --> 00:19:10,137 Ini memberitahu kita 187 00:19:10,255 --> 00:19:12,672 bahwa saraf masih berfungsi, 188 00:19:12,922 --> 00:19:15,297 dan kamu tidak lumpuh total. 189 00:19:15,464 --> 00:19:16,922 Dengan kegigihan, 190 00:19:17,330 --> 00:19:19,271 sensasinya akan kembali. 191 00:19:19,272 --> 00:19:20,319 Sensasi? 192 00:19:20,320 --> 00:19:22,004 Lakukan saja apa yang Annie perintahkan padamu. 193 00:19:22,005 --> 00:19:23,547 Jangan menjadi bayi. 194 00:19:25,179 --> 00:19:26,304 Kemana kamu pergi? 195 00:19:26,856 --> 00:19:29,439 Saya ingin menjelajahi perkebunan lagi, 196 00:19:29,597 --> 00:19:31,888 Saya ingin melihat Anda seluruh kerajaan. 197 00:19:32,289 --> 00:19:35,872 Kenapa kamu tidak ikut denganku saja bahwa aku akan memiliki pemandu wisata sendiri? 198 00:19:37,302 --> 00:19:39,386 Lain waktu. 199 00:19:39,683 --> 00:19:41,933 Saya harus menyelesaikannya terapiku dulu. 200 00:19:48,828 --> 00:19:51,036 Apakah kamu masih punya instruksi lainnya? 201 00:19:54,505 --> 00:19:56,214 Ya, ada. 202 00:19:56,564 --> 00:20:00,588 Anda tahu bahwa sifat tugas saya adalah mengetahui setiap aspek 203 00:20:00,589 --> 00:20:03,422 dan sudut Anda tubuh, Tuan Montero. 204 00:20:04,172 --> 00:20:07,089 Bahkan bagian itu tersembunyi dari sinar matahari? 205 00:20:08,214 --> 00:20:09,422 Semuanya. 206 00:20:10,172 --> 00:20:12,047 Ini demi kemajuanmu. 207 00:20:12,722 --> 00:20:14,154 Itu sebabnya kamu seharusnya tidak merasa malu. 208 00:20:14,155 --> 00:20:15,614 Saya tidak merasa malu. 209 00:20:16,146 --> 00:20:17,396 Itu bagus. 210 00:20:27,926 --> 00:20:29,971 Jika saya merasa sulit untuk tidur, 211 00:20:31,394 --> 00:20:33,019 apakah kamu masih mau membantuku? 212 00:20:37,090 --> 00:20:40,531 Api di sini sudah terkendali. 213 00:20:40,532 --> 00:20:42,282 Dianiaya oleh seekor anjing. 214 00:20:44,214 --> 00:20:45,769 Dasar bajingan. 215 00:20:46,089 --> 00:20:49,071 Jika finansial dukungannya sebesar itu, 216 00:20:49,072 --> 00:20:51,030 Saya rasa saya tidak akan mengizinkan... 217 00:20:51,672 --> 00:20:53,737 dia memiliki begitu banyak pembatasan di tempat tidur! 218 00:20:56,250 --> 00:20:57,724 Dia tidak mau melakukannya setujui itu kawan! 219 00:20:57,725 --> 00:21:00,582 Aku sudah mencobanya berkali-kali, dia hanya tidak menginginkannya. 220 00:21:00,583 --> 00:21:05,667 Dasar bajingan! Hanya kaum gay dan pelacur akan melakukan itu! 221 00:21:07,583 --> 00:21:14,250 Bung, lain kali, lupakan saja meminta izin. Lakukan saja! 222 00:21:21,598 --> 00:21:23,805 Dia akan terbiasa, kawan. 223 00:21:29,042 --> 00:21:30,333 Tolong jangan makan itu, 224 00:21:30,583 --> 00:21:31,792 itu tidak baik untukmu. 225 00:21:31,984 --> 00:21:36,107 Oh, aku takut. 226 00:21:36,108 --> 00:21:37,875 Cal, kamu punya perawat yang baik. 227 00:21:38,250 --> 00:21:39,250 Tapi kawan, 228 00:21:39,987 --> 00:21:44,468 apakah kamu memerlukan izinnya untuk itu semua yang masuk ke mulutmu? 229 00:21:50,039 --> 00:21:52,290 Apakah dia punya untuk menyetujui semuanya 230 00:21:52,291 --> 00:21:56,333 yang keluar dari pantatmu dan penismu? 231 00:22:02,792 --> 00:22:04,374 berguling. 232 00:22:04,375 --> 00:22:04,916 Bung. 233 00:22:04,917 --> 00:22:08,045 Apakah Anda akan mengeluh jika yang di sebelahmu 234 00:22:08,046 --> 00:22:11,500 di toilet adalah sebagai cantik dan seksi? 235 00:22:13,500 --> 00:22:17,874 Jika aku jadi kamu, Saya sendiri akan lumpuh. 236 00:22:17,875 --> 00:22:20,791 Kalau Annie siapa yang akan melakukannya jaga aku. 237 00:22:20,792 --> 00:22:22,729 Hentikan, kamu membuatnya takut. 238 00:22:24,125 --> 00:22:28,017 Bagi saya, jika istri saya adalah secantik Gail, 239 00:22:28,432 --> 00:22:30,158 Saya tidak akan mencari yang lain. 240 00:22:32,417 --> 00:22:34,588 Mudah, mudah. 241 00:22:36,167 --> 00:22:38,667 Ngomong-ngomong, berapa lama apakah terapimu akan bertahan lama? 242 00:22:39,292 --> 00:22:40,375 Annie, apa jawabannya? 243 00:22:40,583 --> 00:22:44,417 Itu tergantung padamu? Itu bisa berjalan beberapa minggu. Dua bulan. 244 00:22:45,680 --> 00:22:47,347 Bagaimana dengan kehidupan seksmu, kawan? 245 00:22:48,200 --> 00:22:51,075 Apakah penismu menderita dalam kecelakaan itu juga? 246 00:22:51,340 --> 00:22:53,340 Dalam keadaanmu saat ini, 247 00:22:53,496 --> 00:22:55,645 bahkan jika kamu melakukannya overdosis Viagra, 248 00:22:55,646 --> 00:22:57,625 itu tidak akan berhasil. 249 00:23:05,167 --> 00:23:06,833 Kenapa kamu tidak bertanya pada Gail? 250 00:23:09,792 --> 00:23:10,792 Gail? 251 00:23:12,833 --> 00:23:14,250 Mengapa Raymond? 252 00:23:15,042 --> 00:23:16,625 Anda ingin jawaban? 253 00:23:17,875 --> 00:23:22,333 Cal diam, setiap inci, 254 00:23:23,833 --> 00:23:25,833 pria yang membuatku jatuh cinta. 255 00:23:29,042 --> 00:23:30,625 Puas? 256 00:24:02,083 --> 00:24:04,625 Gail, ada apa sekarang? 257 00:24:05,667 --> 00:24:07,208 Sejak kita tiba di sini, 258 00:24:08,208 --> 00:24:09,888 segala macam hal saja muncul di kepalamu. 259 00:24:12,125 --> 00:24:14,769 Jadi apa yang salah dengan ingin melakukan pekerjaan? 260 00:24:16,083 --> 00:24:18,292 Anda tidak perlu bekerja. 261 00:24:19,212 --> 00:24:21,267 Penghasilan saya cukup, bukan? 262 00:24:21,417 --> 00:24:23,417 Hal lain, 263 00:24:24,125 --> 00:24:25,583 apa yang akan kamu lakukan? 264 00:24:26,917 --> 00:24:30,958 Apakah Anda memiliki bakat terpendam untuk bisnis? 265 00:24:31,833 --> 00:24:33,500 Saya memang punya bakat. 266 00:24:34,708 --> 00:24:38,408 Saya tahu cara mengatur berbagai hal. 267 00:24:40,042 --> 00:24:45,542 Saya tahu dekorasi interior. Anda tahu itu, kan? 268 00:24:45,917 --> 00:24:47,333 Gail, 269 00:24:49,250 --> 00:24:50,232 Hentikan. 270 00:24:50,233 --> 00:24:52,649 Aku hanya bosan menjadi seperti ini. 271 00:24:54,824 --> 00:24:56,074 Ibu rumah tangga. 272 00:25:00,000 --> 00:25:01,000 Jadi... 273 00:25:02,929 --> 00:25:04,804 kamu bosan istriku, apakah itu? 274 00:25:06,292 --> 00:25:07,708 Jujur saja padaku. 275 00:25:08,125 --> 00:25:10,333 Anda bahkan tidak mengerti saya. 276 00:25:11,208 --> 00:25:13,042 Saya ingin menjadi lebih produktif. 277 00:25:14,292 --> 00:25:17,958 Saya punya banyak waktu dalam sehari dan aku tidak ada urusan. 278 00:25:19,708 --> 00:25:24,083 Nah, Anda aktif dalam penggalangan dana acara untuk yayasanmu, bukan? 279 00:25:24,206 --> 00:25:27,896 Cal, aku ingin melakukan sesuatu untukku. Untuk sebuah perubahan. 280 00:25:27,897 --> 00:25:29,064 Itu sudah cukup. 281 00:25:30,125 --> 00:25:32,122 Kami akan membicarakan hal ini ketika kita sampai di Manila. 282 00:25:37,375 --> 00:25:39,190 Jangan katakan apa pun tentang hal itu lagi. 283 00:25:39,583 --> 00:25:41,011 Saya perlu berkonsentrasi. 284 00:26:16,625 --> 00:26:19,042 Apakah kamu anak dari Amparing dan Efren? 285 00:26:20,458 --> 00:26:25,042 Itu aku. Selamat pagi. Satur adalah namaku. 286 00:26:25,350 --> 00:26:27,957 Aku tahu. Saya tahu Anda sudah melakukannya keluar dari penjara. 287 00:26:27,958 --> 00:26:29,958 Saya diberi Amnesti. 288 00:26:31,270 --> 00:26:33,479 Dirilis pada Natal lalu. 289 00:26:34,429 --> 00:26:35,804 Dia datang dari penjara? 290 00:26:35,918 --> 00:26:37,324 Mantan Tentara Rakyat Baru. 291 00:26:37,325 --> 00:26:41,190 Dia tertembak dalam sebuah pertemuan. Putra dari penjaga kami. 292 00:27:02,250 --> 00:27:05,073 Segala sesuatu yang kamu lihat adalah milik kita. 293 00:27:06,542 --> 00:27:09,583 Benar-benar? Tanahmu sangat luas. 294 00:27:10,323 --> 00:27:13,114 Jalanannya bahkan belum sampai di sini, 295 00:27:13,986 --> 00:27:18,635 ketika kita masih muda, kita menjelajahinya dengan mengendarai carabao. 296 00:27:18,636 --> 00:27:19,969 Itu indah! 297 00:27:59,083 --> 00:28:00,625 Odin! 298 00:28:16,917 --> 00:28:18,150 Ada orang di rumah? 299 00:28:21,425 --> 00:28:22,650 Ada orang di rumah? 300 00:28:27,000 --> 00:28:28,192 Ada orang di rumah? 301 00:28:38,593 --> 00:28:39,858 Ada orang di rumah? 302 00:29:01,565 --> 00:29:02,858 Ada orang di rumah? 303 00:29:26,875 --> 00:29:28,077 Itu sudah tua. 304 00:29:30,458 --> 00:29:31,483 Maaf. 305 00:29:33,958 --> 00:29:36,045 Itu sudah rusak. Saya baru saja merekatkannya. 306 00:29:43,167 --> 00:29:46,500 Anjing Anda sepertinya punya lepas, Nyonya. 307 00:29:46,778 --> 00:29:49,160 Ya, saya pikir bahwa itu masuk ke sini. 308 00:29:51,458 --> 00:29:52,525 Terima kasih. 309 00:30:05,417 --> 00:30:06,525 Terima kasih. 310 00:30:07,958 --> 00:30:09,525 Ini dengan senang hati. 311 00:30:45,458 --> 00:30:46,483 Ini? 312 00:30:47,625 --> 00:30:48,650 Tidak ada apa-apa. 313 00:30:54,375 --> 00:30:55,458 Di Sini? 314 00:30:55,708 --> 00:30:56,917 Masih belum ada apa-apa. 315 00:31:05,000 --> 00:31:06,083 Di Sini? 316 00:31:06,333 --> 00:31:08,458 Tolong, jangan di sana, jangan di sana. 317 00:31:08,800 --> 00:31:10,586 Apakah kamu merasakan sesuatu di sini? 318 00:31:10,587 --> 00:31:11,921 Sedikit. 319 00:31:13,583 --> 00:31:14,833 Seolah-olah—. 320 00:31:15,917 --> 00:31:18,167 Itu seperti menggelitik Saya tidak mengerti. 321 00:31:19,000 --> 00:31:20,708 Tapi teruskan saja. 322 00:31:23,333 --> 00:31:24,583 Annie. 323 00:31:28,792 --> 00:31:30,500 Apakah Anda tahu cara- 324 00:31:31,958 --> 00:31:32,980 main Tong-nya? 325 00:32:07,750 --> 00:32:08,792 Tong-nya. 326 00:33:05,225 --> 00:33:08,775 Maaf, saya tidak tahu kamu ada di sini. 327 00:33:09,083 --> 00:33:12,108 Sepertinya aku meninggalkan buku itu Saya sedang membaca di sini. 328 00:33:13,145 --> 00:33:14,437 Tunggu. 329 00:33:35,903 --> 00:33:37,067 Terima kasih. 330 00:33:42,208 --> 00:33:44,817 Anda meninggalkan ini juga. 331 00:33:45,784 --> 00:33:47,150 Jadi ini gubukmu. 332 00:33:49,182 --> 00:33:53,192 Ini milik orang tuaku. Mereka sudah meninggal. 333 00:33:54,965 --> 00:33:56,358 Sekali lagi, terima kasih. 334 00:33:58,221 --> 00:34:01,662 Aku minta maaf karena baru saja menerobos di sini terakhir kali. 335 00:34:03,825 --> 00:34:05,992 Yang sebenarnya adalah Bu, 336 00:34:06,320 --> 00:34:08,237 rumah ini milikmu. 337 00:34:09,031 --> 00:34:11,323 Faktanya, semuanya rumah di sini milikmu. 338 00:34:12,028 --> 00:34:14,442 Kami hanya penyewa di sini. 339 00:34:15,544 --> 00:34:18,108 Aku bahkan tidak tahu namamu. 340 00:34:18,781 --> 00:34:20,442 Saturnino Fuentes Pina. 341 00:34:20,864 --> 00:34:22,650 Satur, begitulah mereka memanggilku di sini. 342 00:34:24,104 --> 00:34:27,323 Jika kamu pulang, aku akan pulang menemani Anda kembali ke Casa Grande. 343 00:34:27,744 --> 00:34:29,608 Tidak, tidak apa-apa. Terima kasih. 344 00:34:36,757 --> 00:34:38,007 Permisi. 345 00:35:16,708 --> 00:35:18,275 Bukankah itu pijat kulit kepala dulu? 346 00:35:21,672 --> 00:35:23,400 Pak, sungguh sekarang. 347 00:35:24,205 --> 00:35:25,746 Oke. 348 00:36:32,017 --> 00:36:33,041 - Annie, tidak! - Apa? 349 00:36:33,042 --> 00:36:35,278 Annie, tidak! Jangan Annie! 350 00:36:45,323 --> 00:36:46,948 Saya tidak bisa menahannya. 351 00:36:48,223 --> 00:36:49,765 Anda bisa menghentikannya. 352 00:36:54,708 --> 00:36:55,917 saya tidak bisa. 353 00:36:56,208 --> 00:36:58,707 Cal, kamu bisa melakukannya. 354 00:36:58,708 --> 00:37:00,708 Kaulah pria di sini. 355 00:40:38,333 --> 00:40:39,932 Apa yang kamu lakukan sisanya sore hari? 356 00:40:39,933 --> 00:40:41,067 Melihat-lihat. 357 00:40:57,106 --> 00:40:59,687 Pergi mencari udara segar di lapangan. 358 00:41:02,317 --> 00:41:03,375 Anda? 359 00:41:04,812 --> 00:41:08,226 Seperti biasa, dipijat. 360 00:41:14,375 --> 00:41:15,958 Mengapa? 361 00:41:20,156 --> 00:41:21,156 Tidak ada apa-apa. 362 00:41:37,500 --> 00:41:39,917 Kamu cantik. 363 00:41:57,348 --> 00:41:58,807 Cal, itu menyakitkan. 364 00:42:00,573 --> 00:42:02,198 Cal, itu menyakitkan. 365 00:42:03,757 --> 00:42:05,965 Cal, itu menyakitkan! 366 00:42:23,338 --> 00:42:25,629 Aduh! 367 00:43:16,145 --> 00:43:17,622 Inilah saya lagi. 368 00:43:19,750 --> 00:43:21,667 Tidak peduli apa yang saya lakukan, 369 00:43:23,875 --> 00:43:25,708 bahkan jika aku menginginkannya untuk menjauhkan diri, 370 00:43:26,458 --> 00:43:28,357 Aku akan tetap berakhir di sini. 371 00:43:28,358 --> 00:43:30,316 Aku berkata pada diriku sendiri, 372 00:43:31,106 --> 00:43:33,148 tidak peduli apa fantasi yang mungkin saya miliki, 373 00:43:34,792 --> 00:43:36,333 ini tidak mungkin. 374 00:43:39,958 --> 00:43:41,899 Saya tidak tahu di mana ini akan membawaku. 375 00:43:41,900 --> 00:43:44,442 Anda terlalu banyak bicara, Nyonya. 376 00:47:40,458 --> 00:47:43,333 Saya tidak menyadari caranya luasnya perkebunan ini. 377 00:47:44,708 --> 00:47:46,292 Ya, itulah sebabnya disebut sebuah hacienda. 378 00:47:48,958 --> 00:47:50,542 Anda sudah terlihat melihat setiap hari? 379 00:47:51,167 --> 00:47:55,167 Ya, itu karena ada tidak ada lagi yang bisa saya lakukan di sini. 380 00:47:56,292 --> 00:48:00,208 Dan ada banyak sekali pemandangan indah di sekitar sini. 381 00:48:00,667 --> 00:48:03,000 Masih banyak tempat Saya belum melihatnya. 382 00:48:03,167 --> 00:48:04,667 Sebelumnya lebih baik, 383 00:48:09,667 --> 00:48:11,542 ketika gula lebih mahal. 384 00:48:21,625 --> 00:48:23,708 Ketika ibu dan ayah masih hidup. 385 00:48:31,708 --> 00:48:33,625 Saat Ayah lelah dari tebu, 386 00:48:37,125 --> 00:48:38,375 dia hanya akan mengemasi tas kita, 387 00:48:41,292 --> 00:48:44,625 Keesokan harinya, kita akan menemukan diri kita sendiri di Paris atau Barcelona. 388 00:48:52,042 --> 00:48:54,542 Kami akan memperlakukan Eropa sepertinya itu hanya Quiapo. 389 00:48:59,917 --> 00:49:01,625 Dan terkadang Ayah, 390 00:49:04,333 --> 00:49:06,625 padahal kami baru berada di Spanyol selama tiga hari, 391 00:49:08,458 --> 00:49:11,250 tiba-tiba akan khawatir tentang tebu. 392 00:49:14,500 --> 00:49:15,917 Tanpa pikir panjang, 393 00:49:17,833 --> 00:49:19,333 kami akan segera terbang kembali ke sini. 394 00:49:25,583 --> 00:49:26,750 Dan kamu? 395 00:49:28,875 --> 00:49:31,083 Apakah kamu tidak punya rencana? bagi kita untuk tinggal di sini? 396 00:49:33,292 --> 00:49:35,125 Kapan kamu menjadi lebih baik? 397 00:49:38,625 --> 00:49:39,625 Tunggu, apa? 398 00:49:41,000 --> 00:49:42,125 Kapan saya menjadi lebih baik? 399 00:49:44,625 --> 00:49:46,000 Apakah kamu gila? 400 00:49:47,125 --> 00:49:48,417 Saya tidak akan menjadi lebih baik lagi. 401 00:49:48,750 --> 00:49:50,390 Aku akan seperti ini untuknya sisa hidupku. 402 00:49:51,458 --> 00:49:53,750 Anda terlalu pesimis! 403 00:49:54,958 --> 00:49:57,542 Bukankah itu sebabnya kamu seperti itu menjalani terapi? 404 00:49:57,833 --> 00:49:58,875 Mengapa? 405 00:49:59,583 --> 00:50:01,958 Kamu tidak tega melihatku seperti itu ini selama sisa hidupku? 406 00:50:03,625 --> 00:50:05,042 Jika kamu ingin putus denganku, 407 00:50:05,542 --> 00:50:08,000 katakan saja padaku, aku tidak akan melakukannya membuatmu tetap di sini! 408 00:50:08,570 --> 00:50:10,511 Bukan itu yang saya maksud. 409 00:50:10,512 --> 00:50:12,387 Tapi begitulah kedengarannya! 410 00:50:13,375 --> 00:50:14,833 Yang saya maksud adalah, 411 00:50:15,417 --> 00:50:17,333 Anda mungkin menyukainya menjadi kita berdua. 412 00:50:18,000 --> 00:50:19,875 Untuk tinggal di sini. 413 00:50:21,125 --> 00:50:23,375 Aku tidak pernah memberitahumu hal itu Aku akan meninggalkanmu sendirian. 414 00:50:24,625 --> 00:50:26,000 Ya, aku mendengarmu. 415 00:50:26,125 --> 00:50:28,458 Tapi aku merasa itu terdengar seperti itu kamu hanya terpaksa melakukannya. 416 00:50:30,750 --> 00:50:33,125 Jika alasanmu ada di sini adalah karena kamu mengasihaniku, 417 00:50:35,417 --> 00:50:36,917 kamu bebas untuk pergi, 418 00:50:37,083 --> 00:50:38,208 kapan saja. 419 00:50:49,292 --> 00:50:50,858 Aku tidak butuh belas kasihanmu. 420 00:51:23,792 --> 00:51:25,667 Siapa yang bilang kamu bisa melakukan itu? 421 00:51:25,875 --> 00:51:27,191 Hei, idiot buta! 422 00:51:27,192 --> 00:51:28,983 Saya satu-satunya diizinkan untuk menggunakan ini, 423 00:51:29,101 --> 00:51:30,351 kamu mengerti? 424 00:51:58,500 --> 00:51:59,708 Cal? 425 00:52:01,750 --> 00:52:02,750 Cal? 426 00:52:03,875 --> 00:52:04,875 Cal? 427 00:52:06,708 --> 00:52:07,750 Tidak apa-apa. 428 00:52:13,042 --> 00:52:15,792 Kamu bisa. saya di sini. 429 00:52:15,917 --> 00:52:19,458 Tidak apa-apa. Cal, kamu bisa melakukannya. 430 00:53:42,542 --> 00:53:44,083 Selamat malam, Bu. 431 00:53:45,083 --> 00:53:47,292 Bagaimana kabarmu dan suamiku, Annie? 432 00:53:51,375 --> 00:53:52,667 Sesi terapi? 433 00:53:53,250 --> 00:53:55,042 Maksudku, bagaimana kabarnya? 434 00:53:57,542 --> 00:53:59,167 Oh, pemulihannya berjalan dengan baik. 435 00:54:00,042 --> 00:54:02,042 Dia tidak melihat untuk pil lagi. 436 00:54:02,625 --> 00:54:05,333 Sebenarnya, itu panggungnya bahwa sebagian besar muntah. 437 00:54:05,750 --> 00:54:08,500 Sungguh menyakitkan bagi tubuh, "penarikan" inilah yang mereka sebut. 438 00:54:08,792 --> 00:54:10,250 Tapi Cal—. 439 00:54:11,807 --> 00:54:14,057 Tuan Montero, 440 00:54:14,292 --> 00:54:16,208 suamimu adalah sesuatu yang lain. 441 00:54:16,500 --> 00:54:19,208 Menurut saya, sebelumnya sebulan berlalu, 442 00:54:19,375 --> 00:54:20,458 dia akan menjadi lebih baik. 443 00:54:20,583 --> 00:54:22,375 Karena perawatnya baik. 444 00:54:23,500 --> 00:54:24,583 Bukan itu. 445 00:54:24,917 --> 00:54:27,333 Pasien adalah orangnya yang membantu menyembuhkan dirinya sendiri. 446 00:54:27,625 --> 00:54:29,708 Kami hanya membimbing mereka sebagai terapis. 447 00:54:30,792 --> 00:54:32,292 Tapi saya yakin, 448 00:54:33,083 --> 00:54:34,875 jika Anda bukan terapisnya 449 00:54:36,167 --> 00:54:38,375 dia tidak akan menjadi seperti itu banyak usaha dalam pemulihan. 450 00:54:39,849 --> 00:54:42,566 Ini penting bagi pasien dan terapis untuk dimiliki 451 00:54:42,567 --> 00:54:44,740 hubungan yang baik ketika itu sampai pada trauma semacam itu. 452 00:54:44,741 --> 00:54:45,824 Annie, 453 00:54:46,417 --> 00:54:48,000 kami berdua wanita. 454 00:54:49,208 --> 00:54:52,083 Jangan berpura-pura tidak tahu apa-apa 455 00:54:52,417 --> 00:54:54,708 jika seorang pria memperhatikan kita. 456 00:54:55,250 --> 00:54:58,707 Aku bisa melihat bagaimana Cal memandangmu. 457 00:54:58,708 --> 00:55:00,708 Saya tidak buta. 458 00:55:01,047 --> 00:55:02,797 Bahkan dengan pakaianmu, 459 00:55:02,900 --> 00:55:04,507 tatapannya membuka pakaianmu. 460 00:55:04,508 --> 00:55:06,542 - Tapi Ny. Montero— - Jangan menyangkalnya, 461 00:55:06,543 --> 00:55:08,543 Saya tidak punya masalah dengan itu. 462 00:55:09,239 --> 00:55:11,073 - Tidak, itu tidak benar. - Jangan takut, 463 00:55:11,278 --> 00:55:12,469 jangan berasumsi 464 00:55:12,470 --> 00:55:14,470 bahwa aku akan menyakitimu atau apa pun. 465 00:55:14,809 --> 00:55:16,518 Aku bukan orang yang seperti itu orangnya, Annie. 466 00:55:17,708 --> 00:55:18,708 Aku tahu. 467 00:55:19,125 --> 00:55:22,042 Banyak orang yang iri tentang Cal dan aku, 468 00:55:23,000 --> 00:55:25,291 karena itu alami untuk menjadi iri pada banyak hal 469 00:55:25,292 --> 00:55:27,000 itu tidak bisa dimengerti. 470 00:55:34,125 --> 00:55:36,292 Andai saja mereka tahu. 471 00:55:37,083 --> 00:55:38,083 Ya ampun. 472 00:55:38,542 --> 00:55:39,792 Andai kau tahu. 473 00:55:39,961 --> 00:55:43,128 Ada beberapa hal itu terjadi di tempat tidur kita, 474 00:55:43,854 --> 00:55:46,145 bahwa masyarakat tidak akan percaya. 475 00:55:47,385 --> 00:55:50,051 Seperti Pangeran Charles dan Nyonya Diana. 476 00:55:50,531 --> 00:55:51,989 Ketika mereka menikah, 477 00:55:52,184 --> 00:55:54,726 semua orang berpikir itu adalah dongeng. 478 00:55:56,083 --> 00:55:59,000 Dan mereka hidup bahagia selamanya—. 479 00:55:59,167 --> 00:56:00,167 Kata mereka. 480 00:56:00,620 --> 00:56:03,078 Tapi itu bukan kenyataan. 481 00:56:04,088 --> 00:56:06,153 Saya tidak punya niat mencuri suamimu. 482 00:56:06,154 --> 00:56:07,487 Jika bukan kamu, 483 00:56:08,000 --> 00:56:10,000 wanita lain akan melakukannya. 484 00:56:11,375 --> 00:56:13,000 Seperti kata pepatah, 485 00:56:13,500 --> 00:56:15,292 ada banyak ikan di laut. 486 00:56:16,083 --> 00:56:17,083 Mengapa? 487 00:56:17,708 --> 00:56:19,667 Apakah Anda masih mencintai Tuan Montero? 488 00:56:19,917 --> 00:56:21,000 Ya. 489 00:56:21,458 --> 00:56:22,500 Mengapa? 490 00:56:22,667 --> 00:56:24,333 Apakah sepertinya aku tidak melakukannya? 491 00:56:25,125 --> 00:56:26,249 Saya mencintainya. 492 00:56:26,250 --> 00:56:29,750 Tapi aku juga menerima cinta itu Yang saya miliki baginya tidaklah cukup. 493 00:56:30,583 --> 00:56:32,583 Dan sejak aku puas dengan hidupku, 494 00:56:33,125 --> 00:56:35,982 Aku tidak mencarinya kebahagiaan lain. 495 00:56:35,983 --> 00:56:38,567 Saya puas dengan semuanya berkah yang kuterima, 496 00:56:39,049 --> 00:56:40,757 karena itu cukup banyak. 497 00:56:40,949 --> 00:56:42,366 Annie! 498 00:56:42,573 --> 00:56:45,406 Aku membutuhkanmu di sini! Sekarang! 499 00:56:48,473 --> 00:56:50,265 Annie! 500 00:56:53,109 --> 00:56:54,651 Berikan padaku. 501 00:56:56,437 --> 00:56:57,979 Annie! 502 00:57:49,917 --> 00:57:50,917 Milik siapa ini? 503 00:57:52,417 --> 00:57:53,417 Aduh! 504 00:57:55,125 --> 00:57:57,000 Siapa pemilik ini? 505 00:57:59,292 --> 00:58:00,292 Anda. 506 00:58:01,083 --> 00:58:02,417 Anda adalah pemiliknya. 507 00:58:17,292 --> 00:58:19,208 Ini, tahukah kamu siapa ini? 508 00:58:33,708 --> 00:58:34,708 Kamu kenal dia? 509 00:58:37,083 --> 00:58:38,458 Dia. 510 00:58:39,125 --> 00:58:40,833 Dia adalah tuanku. 511 00:58:45,042 --> 00:58:46,292 Jika itu masalahnya… 512 00:58:49,292 --> 00:58:51,750 Kenapa tidak? bangunkan tuanmu. 513 01:04:31,708 --> 01:04:33,083 Nelson. 514 01:04:33,958 --> 01:04:36,542 Anda ingin mendapat 500 peso? 515 01:04:37,167 --> 01:04:38,625 Lima ratus? 516 01:04:39,792 --> 01:04:41,250 Apa yang perlu saya lakukan? 517 01:04:41,667 --> 01:04:43,708 Ikuti saja Bu Montero, 518 01:04:43,875 --> 01:04:46,000 setiap kali dia keluar. 519 01:04:47,000 --> 01:04:48,750 Tapi kenapa? 520 01:04:51,458 --> 01:04:52,875 Jangan bertanya. 521 01:04:56,708 --> 01:04:58,707 Bagaimana jika saya tertangkap? 522 01:04:58,708 --> 01:05:01,042 Anda tidak melakukannya ada yang salah, kan? 523 01:05:05,000 --> 01:05:07,125 Ceritakan saja padaku tentang... 524 01:05:09,500 --> 01:05:11,417 kemana dia pergi, 525 01:05:12,208 --> 01:05:14,083 orang-orang yang dia ajak bicara, 526 01:05:15,292 --> 01:05:16,292 apakah sudah jelas? 527 01:05:17,708 --> 01:05:18,708 Ya. 528 01:05:19,042 --> 01:05:20,500 Anda akan mendapat bonus 529 01:05:21,750 --> 01:05:24,417 jika Anda menemukan sesuatu yang sama sekali tidak biasa. 530 01:05:25,958 --> 01:05:28,000 Bagaimana saya tahu jika, 531 01:05:28,450 --> 01:05:30,992 itu yang ingin kamu ketahui? 532 01:05:32,003 --> 01:05:33,003 Hanya- 533 01:05:33,917 --> 01:05:37,292 perhatikan sesuatu yang a wanita yang baik biasanya tidak akan melakukannya. 534 01:05:38,000 --> 01:05:39,583 Apakah kita jelas? 535 01:05:40,250 --> 01:05:41,958 Ya. 536 01:06:14,958 --> 01:06:16,167 Anda kehabisan nafas? 537 01:06:16,833 --> 01:06:18,167 saya lelah. 538 01:06:19,042 --> 01:06:21,167 Saya telah berjalan jauh. 539 01:06:22,417 --> 01:06:23,417 Dan kamu? 540 01:06:24,167 --> 01:06:25,417 Apa kabar hari ini? 541 01:06:26,792 --> 01:06:28,083 Kamu terlihat bahagia. 542 01:06:29,729 --> 01:06:31,520 Faktanya, ini hari yang indah. 543 01:06:32,917 --> 01:06:35,292 Saya merasa lebih kuat dan lebih baik. 544 01:06:37,500 --> 01:06:39,417 Apalagi di sini di bawah pinggang. 545 01:08:53,583 --> 01:08:55,941 Nyonya, ya ampun! 546 01:08:55,942 --> 01:08:57,008 Ada apa? 547 01:08:57,009 --> 01:08:58,908 Apakah ini pertama kalinya kamu melihat sesuatu seperti ini? 548 01:08:58,909 --> 01:09:01,308 Aku sudah lupa. 549 01:09:01,309 --> 01:09:03,583 Aku bahkan tidak dapat mengingatnya lagi. 550 01:09:03,584 --> 01:09:09,645 Dan ini adalah pertama kalinya Aku pernah melihatnya sepucat itu! 551 01:09:21,184 --> 01:09:24,018 Nah, lihat aku, Saya sudah membuat telur! 552 01:09:33,273 --> 01:09:36,106 Untuk siapa kita membuat ini? 553 01:09:36,429 --> 01:09:38,554 Baiklah, ini untukku. 554 01:09:38,875 --> 01:09:41,083 Buatlah sendiri. 555 01:09:42,542 --> 01:09:43,982 Tapi Puring, 556 01:09:43,983 --> 01:09:45,983 jika seseorang melihat kita, 557 01:09:46,176 --> 01:09:49,093 mereka mungkin menempatkan kita di kandang hewan. 558 01:09:49,757 --> 01:09:53,340 Bersama dengan berbagai jenis kuda, bahkan yang besar! 559 01:09:56,000 --> 01:10:00,667 Puring, saya tidak tahu kamu begitu terangsang! 560 01:10:05,875 --> 01:10:08,083 Ini adalah satu-satunya waktu Aku tertawa sekeras ini, 561 01:10:08,277 --> 01:10:10,027 dalam kurun waktu tiga puluh tahun. 562 01:10:12,875 --> 01:10:14,666 memurnikan, 563 01:10:14,667 --> 01:10:17,250 kita tidak akan hanya melihatnya, 564 01:10:18,125 --> 01:10:20,583 tapi belai itu, 565 01:10:20,958 --> 01:10:23,667 setelah itu- 566 01:10:24,554 --> 01:10:27,471 kami akan menaruhnya di mulut kami! 567 01:10:40,458 --> 01:10:41,458 Terima kasih! 568 01:10:43,458 --> 01:10:45,708 Ini dari Hilda, adikku. 569 01:11:07,729 --> 01:11:11,115 Jika kamu pergi mati karena bosan. 570 01:11:11,116 --> 01:11:13,408 Sampai berjumpa lagi. Sayang, Hilda. 571 01:11:50,750 --> 01:11:52,250 Luka tembak? 572 01:11:52,622 --> 01:11:53,872 kapal perang. 573 01:11:54,851 --> 01:11:56,726 Aku lupa kamu seorang NPA. 574 01:11:57,390 --> 01:11:58,390 Sebelum. 575 01:12:02,292 --> 01:12:03,292 Apakah kamu... 576 01:12:04,000 --> 01:12:05,500 menikah sebelumnya? 577 01:12:06,708 --> 01:12:07,708 Sebelum. 578 01:12:14,667 --> 01:12:15,750 Bagaimana kalau sekarang? 579 01:12:17,583 --> 01:12:19,667 Sudah lama sekali sejak Mia meninggalkanku. 580 01:12:21,533 --> 01:12:24,098 Kamu sangat pandai dalam menawan wanita, 581 01:12:24,099 --> 01:12:25,307 tapi dia tetap meninggalkanmu. 582 01:12:26,833 --> 01:12:28,583 Dia bodoh. 583 01:12:32,875 --> 01:12:35,833 Dia tidak menginginkan ini. 584 01:12:36,007 --> 01:12:38,424 Seks? Dia tidak menginginkannya? 585 01:12:38,982 --> 01:12:40,000 Tidak. 586 01:12:41,901 --> 01:12:45,276 Anda harus memaksakan diri padanya setiap malam, 587 01:12:46,293 --> 01:12:47,918 Itu sebabnya dia meninggalkanmu? 588 01:12:53,750 --> 01:12:55,500 Ini bukan tentang seks. 589 01:12:56,500 --> 01:12:58,519 Alasan kenapa dia meninggalkanku adalah karena, 590 01:12:58,520 --> 01:13:00,812 dia tidak tahan dengan perjuangannya hidup yang kita miliki. 591 01:13:01,058 --> 01:13:02,974 Maka kita sama. 592 01:13:04,216 --> 01:13:05,675 Anda tidak mengerti. 593 01:13:06,958 --> 01:13:08,542 Apa yang sulit baginya, 594 01:13:09,255 --> 01:13:10,422 tidak punya uang, 595 01:13:11,316 --> 01:13:12,542 menjadi miskin, 596 01:13:14,333 --> 01:13:16,375 jenis kehidupan dari tangan ke mulut, 597 01:13:17,644 --> 01:13:18,979 dan... 598 01:13:20,659 --> 01:13:22,450 hidup dalam keadaan yang menyedihkan tempat seperti ini. 599 01:13:27,542 --> 01:13:28,667 Bagi saya, 600 01:13:29,667 --> 01:13:30,958 kehidupan yang sulit, 601 01:13:31,375 --> 01:13:32,375 adalah... 602 01:13:33,500 --> 01:13:35,060 ketika orang yang kamu cintai, tidak mencintaimu. 603 01:13:37,750 --> 01:13:39,667 Apakah ini kehidupan yang sulit untukmu saat ini? 604 01:13:40,083 --> 01:13:41,625 Sekarang? 605 01:13:42,542 --> 01:13:43,667 Keras? 606 01:13:44,542 --> 01:13:45,542 Tidak. 607 01:13:51,500 --> 01:13:52,500 Sungguh membahagiakan. 608 01:14:33,042 --> 01:14:35,333 Hentikan! Hentikan! 609 01:14:41,833 --> 01:14:42,958 Hentikan! 610 01:14:44,856 --> 01:14:45,856 Hentikan! 611 01:14:46,286 --> 01:14:47,497 Hentikan! 612 01:14:48,458 --> 01:14:49,625 Hentikan! 613 01:14:52,000 --> 01:14:54,917 Tolong, satu lagi saja. 614 01:15:11,879 --> 01:15:13,430 Hentikan! 615 01:15:20,688 --> 01:15:22,195 Itu sudah cukup. 616 01:15:22,458 --> 01:15:24,579 - Oke. - Hanya untuk terakhir kalinya. 617 01:15:24,875 --> 01:15:26,125 Terakhir kali. 618 01:15:31,250 --> 01:15:32,750 Selesai. 619 01:15:33,135 --> 01:15:35,635 - Itu saja. - Itu terlalu cepat. 620 01:15:36,725 --> 01:15:38,707 Saya tidak menginginkannya lagi. Hentikan. 621 01:15:38,708 --> 01:15:40,083 Anda ingin satu lagi? 622 01:15:40,266 --> 01:15:41,957 Itu sudah termasuk pemerkosaan. Memperkosa! 623 01:15:41,958 --> 01:15:44,607 - Pemerkosaan, ya? - Aku tidak menginginkannya! 624 01:15:44,608 --> 01:15:46,150 Memperkosa! 625 01:15:46,458 --> 01:15:48,458 Jadi itu yang kamu inginkan? 626 01:16:08,375 --> 01:16:12,014 Silakan, aku akan menusukmu! 627 01:16:12,401 --> 01:16:14,276 Aku akan menusuk ini. 628 01:18:08,583 --> 01:18:11,292 satur! satur! 629 01:18:12,875 --> 01:18:13,875 satur! 630 01:18:21,432 --> 01:18:23,098 Anda dipanggil oleh... 631 01:18:23,966 --> 01:18:25,675 Tuan Montero. 632 01:18:38,276 --> 01:18:39,484 satur! 633 01:18:39,875 --> 01:18:42,125 Anda sudah selesai! Buru-buru! 634 01:18:53,042 --> 01:18:54,583 Mengapa kamu tidak berpatroli? 635 01:18:54,875 --> 01:18:55,607 Sekarang? 636 01:18:55,608 --> 01:18:57,608 Brengsek, kamu kasar! 637 01:18:58,292 --> 01:18:59,292 Tidak sekarang, 638 01:18:59,625 --> 01:19:00,625 sebelumnya hari ini! 639 01:19:01,375 --> 01:19:03,166 Saya melewati pos pemeriksaan, kamu tidak ada di sana. 640 01:19:03,167 --> 01:19:04,982 Tugasku bukan hari ini. 641 01:19:04,983 --> 01:19:06,715 Shiftku nanti malam. 642 01:19:06,716 --> 01:19:08,174 Kenapa Alfonso tidak tahu? 643 01:19:09,749 --> 01:19:12,582 Obat pereda saya sudah tahu. Kami membicarakannya. 644 01:19:13,667 --> 01:19:15,316 Dasar bajingan! 645 01:19:15,317 --> 01:19:16,384 Apa!? 646 01:19:16,385 --> 01:19:17,843 Kamulah yang memutuskan sekarang? 647 01:19:18,169 --> 01:19:19,544 Apakah Anda akan bertugas atau tidak? 648 01:19:21,042 --> 01:19:24,000 Brengsek, bagaimana jika Aku membawamu keluar dari patroli, 649 01:19:24,250 --> 01:19:25,750 maka kamu akan kehilangan pekerjaan! 650 01:19:27,208 --> 01:19:28,399 Mudah-mudahan tidak, Pak. 651 01:19:28,400 --> 01:19:29,900 Maka Anda akan kembali ke pegunungan? 652 01:19:30,917 --> 01:19:32,157 Anda tidak akan punya apa pun untuk dimakan! 653 01:19:33,265 --> 01:19:35,098 Anda tidak akan memilikinya tempat tinggal mana pun! 654 01:19:37,750 --> 01:19:39,625 Itu tidak akan terjadi lagi. 655 01:19:40,417 --> 01:19:42,274 Saya meminta permintaan maaf. 656 01:19:42,275 --> 01:19:43,984 Anda benar, itu tidak akan terjadi lagi! 657 01:19:48,250 --> 01:19:49,333 Keluar dari sini! 658 01:19:51,542 --> 01:19:54,022 Pergi dari hadapanku atau aku tidak akan bisa mengendalikan diri, 659 01:19:54,753 --> 01:19:56,168 dan pada akhirnya aku akan membunuhmu! 660 01:20:00,390 --> 01:20:01,640 Itu salahmu. 661 01:20:09,792 --> 01:20:10,792 Kemana saja kamu? 662 01:20:11,792 --> 01:20:12,792 Menjelajahi. 663 01:20:13,667 --> 01:20:14,667 Mengapa? 664 01:20:15,000 --> 01:20:17,208 Apakah buruk untuk keluar dan jelajahi sekarang? 665 01:20:19,208 --> 01:20:20,792 Aku hanya bertanya padamu. 666 01:20:27,083 --> 01:20:28,083 Oke, Pak. 667 01:20:38,458 --> 01:20:39,750 Aduh! 668 01:20:43,583 --> 01:20:45,500 Selamat! 669 01:20:45,729 --> 01:20:49,417 Aneh selamat, itu menyakitkan! 670 01:20:50,417 --> 01:20:52,792 Apakah Anda sudah merasakan sensasinya di lututmu? 671 01:20:54,042 --> 01:20:55,750 saya khawatir, 672 01:20:56,292 --> 01:20:58,375 jika terapi ini bisa mempunyai efek apa pun. 673 01:21:00,833 --> 01:21:02,375 Bukankah aku mendapatkan... 674 01:21:05,208 --> 01:21:06,208 hadiah? 675 01:21:07,750 --> 01:21:08,750 Hadiah? 676 01:21:09,917 --> 01:21:11,000 Untuk apa? 677 01:21:11,750 --> 01:21:13,125 Karena menjadi anak yang baik. 678 01:21:38,917 --> 01:21:41,000 Bagaimana jika Anda tidak melakukannya punya suami. 679 01:21:41,208 --> 01:21:42,833 Maukah kamu kabur bersamaku? 680 01:21:44,750 --> 01:21:47,208 Bagaimana mungkin aku tidak punya suami? 681 01:21:47,542 --> 01:21:48,833 Ketika saya memilikinya. 682 01:21:49,625 --> 01:21:50,750 Siapa yang tahu? 683 01:21:50,966 --> 01:21:53,466 Apa yang kamu katakan membuatku takut. 684 01:21:53,659 --> 01:21:55,534 Siapa tahu, mungkin suamimu akan masuk penjara. 685 01:21:56,347 --> 01:21:57,597 Bodoh. 686 01:21:58,491 --> 01:22:00,949 Itu hanya sebuah contoh, 687 01:22:01,875 --> 01:22:02,917 jangan menganggapnya serius. 688 01:22:03,917 --> 01:22:04,917 Jadi? 689 01:22:05,417 --> 01:22:06,917 Maukah kamu ikut denganku? 690 01:22:10,000 --> 01:22:11,042 Ke mana? 691 01:22:12,458 --> 01:22:13,458 Itu tergantung, 692 01:22:13,792 --> 01:22:15,125 ke mana Anda ingin pergi. 693 01:22:15,918 --> 01:22:18,627 Ke tempat saya bisa menopang hidup kami. 694 01:22:18,761 --> 01:22:19,791 Apa? 695 01:22:19,792 --> 01:22:21,333 Maukah kamu ikut denganku? 696 01:22:22,660 --> 01:22:23,958 Kemungkinan besar, 697 01:22:25,190 --> 01:22:26,388 Tidak. 698 01:22:26,792 --> 01:22:28,000 Ya, itu masuk akal. 699 01:22:29,583 --> 01:22:31,792 Mengapa itu aku selalu bermimpi besar. 700 01:22:33,417 --> 01:22:36,958 Aku bahkan tidak bisa memberimu kehidupan kaya yang biasa Anda alami. 701 01:22:39,125 --> 01:22:41,292 Yang penting bagi saya adalah, 702 01:22:41,750 --> 01:22:43,125 kamu dan aku. 703 01:22:44,125 --> 01:22:45,583 Kami di sini sekarang. 704 01:22:47,625 --> 01:22:50,125 Saya tidak peduli dengan dunia. 705 01:22:51,292 --> 01:22:52,917 Tidak ada yang lebih penting. 706 01:22:57,708 --> 01:23:00,042 Ini tidak semudah yang Anda pikirkan. 707 01:23:01,667 --> 01:23:05,375 Saya tahu betapa sulitnya itu untuk menjalani hari demi hari. 708 01:23:06,875 --> 01:23:08,749 Anda tidak akan pernah tahu, ketika kamu berbelok di tikungan, 709 01:23:08,750 --> 01:23:10,917 kamu akan bertemu denganmu diakhiri dengan peluru. 710 01:23:12,542 --> 01:23:14,875 Anda sudah melakukannya menghembuskan nafas terakhirmu. 711 01:23:16,775 --> 01:23:18,215 Tapi kamu, 712 01:23:20,417 --> 01:23:22,917 Anda telah menjalani kehidupan yang kaya. 713 01:23:24,333 --> 01:23:29,667 Anda memiliki sekretaris dan pembantu rumah tangga itu persiapkan segala sesuatunya dan kapan melakukannya. 714 01:23:30,250 --> 01:23:32,375 Bagaimana Anda bisa bertahan hidup di sini? 715 01:23:32,499 --> 01:23:35,466 Di sini, Anda tidak tahu apa pun akan terjadi padamu keesokan harinya. 716 01:23:35,869 --> 01:23:39,364 Mari kita tidak membicarakan hal-hal itu itu tidak mungkin terjadi. 717 01:23:40,308 --> 01:23:43,808 Apa yang perlu kita bicarakan adalah nama apa 718 01:23:44,129 --> 01:23:45,974 akankah kita memberikan ini 719 01:23:46,833 --> 01:23:49,833 batang pohon pekerja keras. 720 01:23:52,158 --> 01:23:56,116 Batang pohon? Itu terlalu besar. 721 01:24:16,958 --> 01:24:21,250 Batang pohon itu tumbuh lebih besar lagi, 722 01:24:22,250 --> 01:24:28,292 setelah berada ditanam di tanah subur. 723 01:27:07,958 --> 01:27:11,524 Sir Cal sudah bertanya pada semua orang tentang keberadaanmu. 724 01:27:11,525 --> 01:27:14,316 Tidak ada yang tahu. Dia sangat marah! 725 01:27:14,434 --> 01:27:16,476 Apa pedulimu? 726 01:27:18,125 --> 01:27:21,614 Aku tahu dari mana asalmu, siapa yang kamu kunjungi di sana, 727 01:27:21,615 --> 01:27:23,415 dan apa yang telah kamu lakukan. 728 01:27:24,401 --> 01:27:25,692 Di tempat tidur. 729 01:27:25,924 --> 01:27:27,674 Di gubuk nipa patroli. 730 01:27:28,333 --> 01:27:29,732 Apakah saya benar atau salah? 731 01:27:29,733 --> 01:27:32,133 Apakah kamu menginginkanku? untuk memberitahu suamimu? 732 01:27:33,706 --> 01:27:35,289 Baiklah. 733 01:27:38,208 --> 01:27:40,666 Apa yang kamu inginkan dariku? 734 01:27:40,667 --> 01:27:43,899 Sesuatu yang murah. Sebuah sepeda motor dan seribu uang tunai. Besok. 735 01:27:43,900 --> 01:27:45,957 Di mana saya bisa mendapatkan sepeda motor? 736 01:27:45,958 --> 01:27:47,691 Dan besok sudah? 737 01:27:47,692 --> 01:27:49,024 Sepeda motor di perkebunan. 738 01:27:49,025 --> 01:27:52,481 Yang digunakan Alfonso kapanpun dia keluar ke lapangan. 739 01:27:53,734 --> 01:27:56,984 Tidak masalah bagiku, meskipun itu barang bekas. 740 01:28:03,039 --> 01:28:05,497 Suamimu adalah juga selingkuh darimu. 741 01:28:06,250 --> 01:28:08,625 Anda tidak tahu? 742 01:28:08,833 --> 01:28:10,541 Kamu menyedihkan. 743 01:28:10,542 --> 01:28:15,542 Tapi tidak apa-apa. Sekarang kamu seimbang! 744 01:29:13,594 --> 01:29:15,386 Terima kasih. 745 01:29:20,308 --> 01:29:22,416 Tunggu, ini lebih dari itu dari apa yang saya minta. 746 01:29:22,417 --> 01:29:24,816 Jangan pernah ganggu aku lagi! 747 01:29:24,817 --> 01:29:28,609 Anda yakin. Selama aku mendapat ciuman! 748 01:29:29,005 --> 01:29:30,589 Dasar brengsek! 749 01:30:07,167 --> 01:30:09,583 Mereka pasti berpikir kami tidak punya petunjuk. 750 01:30:10,167 --> 01:30:13,982 Pria itu sedang melakukan apa yang diinginkannya dengan perawat. 751 01:30:13,983 --> 01:30:19,957 Sementara wanita itu ada di sana peternakan, memilikinya dengan Satur. 752 01:30:19,958 --> 01:30:22,832 Itulah hidup mereka. Kita tidak perlu mempermasalahkannya. 753 01:30:22,833 --> 01:30:26,375 Kita seharusnya tidak peduli? Itu tidak bagus jika kita tidak memasukkan hidung kita ke dalamnya. 754 01:30:26,499 --> 01:30:28,957 Kehidupan seperti itu akan terjadi hanya memberikan kesialan. 755 01:30:29,194 --> 01:30:32,473 Kita semua berangkat untuk menderita, lihat saja. 756 01:30:32,474 --> 01:30:35,516 Dan bajingan ini, Satur. 757 01:30:35,887 --> 01:30:41,286 Dia pikir dia brilian hanya karena dia bisa mencicipi daging kualitas prima, 758 01:30:41,287 --> 01:30:42,686 Bukankah dia bodoh!? 759 01:30:42,687 --> 01:30:46,229 Sekarang, idiot. Besok, orang mati! 760 01:30:46,475 --> 01:30:49,478 Satur akan terbunuh ketika ada yang salah. 761 01:30:49,479 --> 01:30:54,729 Kita semua akan mati, karena dia. 762 01:30:54,958 --> 01:30:59,749 Ketika yang kaya bermain, kita, yang miskin, adalah orang-orang yang membayar harganya. 763 01:30:59,750 --> 01:31:03,792 Kita semua akan menderita, tunggu saja. 764 01:31:03,975 --> 01:31:09,017 Alan? Ya Tuhan! Alan! Suamiku! 765 01:31:09,158 --> 01:31:11,182 - Kristi, itu sudah cukup! - Alan! 766 01:31:11,183 --> 01:31:14,791 Allan bertemu! 767 01:31:14,792 --> 01:31:17,500 Alan! 768 01:31:17,867 --> 01:31:20,167 Bawa dia ke sini! 769 01:31:20,792 --> 01:31:22,000 Gail. 770 01:31:24,760 --> 01:31:26,169 Adikmu menelepon. 771 01:31:27,199 --> 01:31:30,181 Dia akan datang dari Manila. Penerbangan pertama besok. 772 01:31:30,182 --> 01:31:33,015 Hilda? Terima kasih. 773 01:31:34,208 --> 01:31:35,208 Tunggu. 774 01:31:56,208 --> 01:31:58,625 Anda akan memilikinya pengawalmu membajakmu lagi? 775 01:32:02,042 --> 01:32:04,250 Apakah lebih baik jika keringat lebih lengket? 776 01:32:05,167 --> 01:32:06,542 Ya. 777 01:32:07,273 --> 01:32:08,523 Dan itu lebih baik- 778 01:32:09,645 --> 01:32:11,086 ketika tidak ada seorang pun yang dipaksa melakukannya. 779 01:32:11,087 --> 01:32:12,307 Anda mengakuinya? 780 01:32:13,374 --> 01:32:15,065 Anda bahkan tidak akan mencoba berbohong? 781 01:32:15,066 --> 01:32:16,650 Lalu apa? 782 01:32:17,333 --> 01:32:20,332 Jangan bilang kamu marah? 783 01:32:20,333 --> 01:32:22,083 Bahwa aku membiarkan orang lain memanfaatkanmu? 784 01:32:25,083 --> 01:32:26,083 TIDAK. 785 01:32:27,292 --> 01:32:28,665 Saya tidak marah tentang hal itu. 786 01:32:28,666 --> 01:32:30,166 Ah, aku tahu. 787 01:32:31,750 --> 01:32:33,250 Kamu marah 788 01:32:34,331 --> 01:32:36,807 tidak diundang untuk mengawasiku di tempat tidur. 789 01:32:38,792 --> 01:32:39,833 Datang. 790 01:32:40,708 --> 01:32:41,708 Mari ikut saya. 791 01:32:43,333 --> 01:32:45,375 Kamu bangsat! 792 01:32:46,417 --> 01:32:48,875 Saya tidak peduli siapa kamu terlibat! 793 01:32:49,125 --> 01:32:52,674 Baik itu seorang pembantu rumah tangga, seorang petani, seekor anjing, atau bahkan seekor kuda! 794 01:32:57,008 --> 01:32:59,425 Hanya saja, jangan membuatku malu di depan orang-orangku. 795 01:32:59,578 --> 01:33:01,578 Itu satu-satunya hal kamu khawatir tentang, 796 01:33:02,237 --> 01:33:03,283 Oke. 797 01:33:03,848 --> 01:33:05,015 Lain kali, 798 01:33:06,671 --> 01:33:09,046 kita akan mengerang lebih pelan, 799 01:33:09,403 --> 01:33:11,278 saat kita mencapai klimaks. 800 01:33:11,833 --> 01:33:13,125 Perawat Anda, 801 01:33:13,792 --> 01:33:15,417 harus diberitahu, 802 01:33:16,292 --> 01:33:20,375 untuk menutup jendela sebelum dia berlutut padamu. 803 01:33:21,167 --> 01:33:22,833 Apakah ada hal lain? 804 01:33:23,333 --> 01:33:24,768 Saya harus pergi ke suatu tempat. 805 01:33:31,500 --> 01:33:32,708 Kemarilah. 806 01:33:47,083 --> 01:33:49,292 Anda belum pernah melihat saya marah. 807 01:33:50,125 --> 01:33:52,625 Jadi, jangan coba-coba aku. 808 01:33:58,792 --> 01:34:00,648 Saya pernah mendengarnya dari Erap! 809 01:34:09,609 --> 01:34:12,789 Terima kasih, adikku. Anda setuju untuk membantu saya. 810 01:34:16,208 --> 01:34:20,833 Ini satu-satunya saat Anda bertanya atas bantuanku. Bagaimana saya bisa menolak? 811 01:34:23,167 --> 01:34:24,458 Gail, 812 01:34:25,083 --> 01:34:27,250 Saya hanya punya dua pertanyaan untuk Anda. 813 01:34:28,667 --> 01:34:30,042 Pertama, 814 01:34:31,000 --> 01:34:33,912 Apakah cerita tentang Anda benar? dan salah satu anak buah Cal? 815 01:34:35,208 --> 01:34:36,417 Itu benar. 816 01:34:37,583 --> 01:34:39,083 Dan yang kedua? 817 01:34:40,542 --> 01:34:41,833 Kedua, 818 01:34:43,375 --> 01:34:45,917 apakah kamu yakin tentangnya apa yang kamu ingin aku lakukan? 819 01:34:48,083 --> 01:34:50,496 Di situlah kamu akan melakukannya menemukan kebahagiaan? 820 01:34:50,980 --> 01:34:52,371 Iya kakak. 821 01:34:53,097 --> 01:34:54,385 Oke. 822 01:34:54,742 --> 01:34:56,325 Selama Anda yakin. 823 01:34:57,333 --> 01:35:00,416 Bagaimana kabar masyarakatnya tahu tentangmu dan... 824 01:35:00,417 --> 01:35:01,437 satur. 825 01:35:01,438 --> 01:35:02,855 satur? 826 01:35:04,292 --> 01:35:07,083 Wah, Satur. 827 01:35:07,833 --> 01:35:10,167 Kamu benar-benar sesuatu, bukan? 828 01:35:10,833 --> 01:35:12,216 Seseorang memberitahu Cal. 829 01:35:12,521 --> 01:35:14,405 Seorang pria muda, 830 01:35:14,520 --> 01:35:17,229 yang sepertinya punya mimpi menjadi mata-mata. 831 01:35:18,000 --> 01:35:20,082 Anda kenal pemuda ini? 832 01:35:20,083 --> 01:35:21,167 Ya. 833 01:35:22,708 --> 01:35:23,750 Namanya Nelson. 834 01:35:24,375 --> 01:35:26,917 Kami akan menggunakan dia dalam rencanaku. 835 01:35:29,292 --> 01:35:31,417 Inilah yang saya butuhkan darimu, saudari. 836 01:35:35,833 --> 01:35:37,792 Berikan ini pada Satur. 837 01:35:46,458 --> 01:35:48,500 Jagalah dengan hidupmu! 838 01:35:51,792 --> 01:35:55,542 Istrimu akan melarikan diri dengan Sabtu nanti hari ini. 839 01:35:55,792 --> 01:35:59,917 Penjaga. Mereka akan bertemu di pos pemeriksaan. 840 01:36:20,167 --> 01:36:21,750 Terima kasih. 841 01:36:26,250 --> 01:36:33,747 Gail akan menunggu di pos pemeriksaan dan berkata untuk membawa semua barangmu. 842 01:38:35,458 --> 01:38:36,667 Lolos! 843 01:38:50,215 --> 01:38:52,090 - Itu Nelson. - Itu Nelson. 844 01:39:25,458 --> 01:39:26,693 Buru-buru! 845 01:39:26,802 --> 01:39:28,802 Mereka mungkin akan mengejar kita! 846 01:40:19,583 --> 01:40:21,167 saya tinggal. 847 01:40:21,804 --> 01:40:23,721 Sesuatu yang buruk sedang terjadi. 848 01:40:23,999 --> 01:40:25,916 Anda tidak akan datang? 849 01:40:27,000 --> 01:40:28,917 Anda sendiri yang mengatakannya. 850 01:40:30,542 --> 01:40:34,000 Mari kita tidak membicarakannya hal-hal yang mustahil. 851 01:40:35,260 --> 01:40:36,260 Berlangsung. 852 01:40:39,250 --> 01:40:41,500 Anda memiliki hidup Anda sendiri untuk dijalani. 853 01:40:43,292 --> 01:40:47,958 Saya juga ingin kita tidak bangun dari mimpi kita. 854 01:40:48,875 --> 01:40:50,917 Tapi itu tidak mungkin. 855 01:40:51,375 --> 01:40:53,917 Semua mimpi mempunyai akhir. 856 01:40:54,518 --> 01:40:56,976 Lebih baik kita bangun sepagi ini. 857 01:42:54,312 --> 01:42:56,711 Dimana selebriti taipan Calisto Montero 858 01:42:56,712 --> 01:43:00,319 pada dakwaan hari ini mengaku tidak bersalah atas tuduhan pembunuhan berencana 859 01:43:00,320 --> 01:43:03,177 timbul akibat penembakan maut dari seorang penyewa buruh tani muda 860 01:43:03,178 --> 01:43:06,053 di perkebunan Montero di Negros Barat. 861 01:43:06,208 --> 01:43:08,399 Montero, siapa saja enam belas bulan yang lalu 862 01:43:08,400 --> 01:43:10,899 selamat hampir kecelakaan sepeda motor yang fatal 863 01:43:10,900 --> 01:43:14,118 di motor Montero lintas jalur di Marapara.